Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Artigos Meus

Artigos Meus

26
Dez22

Um triângulo Alemanha-China-Rússia na Ucrânia

José Pacheco

O secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, provavelmente pensou que em seu autonomeado papel de policial do mundo, era sua prerrogativa verificar o que está acontecendo entre Alemanha, China e Rússia que ele não sabia.  Certamente, a ligação de Blinken para o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi, na sexta-feira acabou sendo um fiasco.

Certamente, sua intenção era reunir detalhes sobre duas trocas de alto nível que o presidente chinês Xi Jinping teve em dias sucessivos na semana passada - com o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier e o presidente do Partido Rússia Unida e o ex-presidente russo Dmitry Medvedev, respectivamente. 

Blinken adivinhou inteligentemente que o telefonema de Steinmeier para Xi na terça-feira e a visita surpresa de Medvedev a Pequim e seu encontro com Xi na quarta-feira podem não ter sido coincidência.   A missão de Medvedev teria sido transmitir alguma mensagem altamente sensível de Putin para Xi Jinping. Na semana passada, relatórios disseram que Moscou e Pequim estavam trabalhando em uma reunião entre Putin e Xi Jinping no final deste mês. 

Steinmeier é um diplomata experiente que ocupou o cargo de ministro das Relações Exteriores de 2005 a 2009 e novamente de 2013 a 2017, bem como de vice-chanceler da Alemanha de 2007 a 2009 — e tudo isso durante o período em que Angela Merkel foi a chanceler alemã ( 2005-2021). Merkel deixou um legado de crescimento nas relações da Alemanha com a Rússia e a China. 

Steinmeier é um político sênior pertencente ao Partido Social Democrata - o mesmo que o atual chanceler Olaf Scholz. É certo que a ligação de Steinmeier com Xi foi em consulta com Scholz. Isso é uma coisa. 

Mais importante ainda, Steinmeier desempenhou um papel seminal na negociação dos dois Acordos de Minsk (2014 e 2015), que   previa um pacote de medidas para interromper os combates em Donbass na sequência do golpe patrocinado pelos EUA em Kiev. 

Quando os acordos de Minsk começaram a se desenrolar em 2016, Steinmeier interveio com uma ideia engenhosa que mais tarde veio a ser conhecida como a Fórmula Steinmeier , explicando a sequência de eventos descritos nos acordos.

Especificamente, a fórmula de Steinmeier   exigia que as eleições fossem realizadas nos territórios separatistas de Donbass sob a legislação ucraniana e a supervisão da OSCE. Propôs que, se a OSCE julgasse a votação livre e justa, então um status especial de autogoverno para os territórios seria iniciado. 

Claro, tudo isso é história hoje. Merkel “confessou” recentemente em entrevista ao jornal Zeit que, na realidade, o acordo de Minsk foi uma tentativa ocidental de ganhar “tempo inestimável” para Kiev se rearmar.

Dado esse cenário complexo, Blinken deve ter sentido que algo estava errado quando Steinmeier ligou para Xi Jinping do nada, e Medvedev fez uma aparição repentina em Pequim no dia seguinte e foi recebido pelo presidente chinês. Notavelmente, as leituras de Pequim foram bastante otimistas sobre o relacionamento da China com a Alemanha e a Rússia. 

Xi Jinping apresentou uma proposta de três pontos a Steinmeier sobre o desenvolvimento das relações China-Alemanha e afirmou que “a China e a Alemanha sempre foram parceiras de diálogo, desenvolvimento e cooperação, bem como parceiras para enfrentar os desafios globais”. 

Da mesma forma, na reunião com Medvedev , ele destacou que “a China está pronta para trabalhar com a Rússia para impulsionar constantemente as relações China-Rússia na nova era e tornar a governança global mais justa e equitativa”. 

Ambas as leituras mencionaram a Ucrânia como um tópico de discussão, com Xi enfatizando que “a China permanece comprometida em promover negociações de paz” (para Steinmeier) e “promoveu ativamente negociações de paz” (para Medvedev). 

Mas Blinken cumpriu sua missão desajeitadamente, trazendo à tona as questões contenciosas EUA-China, especialmente “a situação atual do COVID-19” na China e “a importância da transparência para a comunidade internacional”. Não é de surpreender que Wang Yi tenha dado um sermão severo a Blinken para não “envolver-se em diálogo e contenção ao mesmo tempo” ou “falar de cooperação, mas esfaquear a China simultaneamente”. 

Wang Yi disse: “Isso não é uma competição razoável, mas uma supressão irracional. Não se destina a administrar adequadamente as disputas, mas a intensificar os conflitos. Na verdade, ainda é a velha prática do bullying unilateral. Isso não funcionou para a China no passado, nem funcionará no futuro.” 

Especificamente sobre a Ucrânia, Wang Yi disse: “A China sempre esteve do lado da paz, dos propósitos da Carta da ONU e da sociedade internacional para promover a paz e as negociações. A China continuará a desempenhar um papel construtivo na resolução da crise à sua própria maneira.” Pela leitura do Departamento de Estado dos EUA , Blinken não conseguiu envolver Wang Yi em uma conversa significativa sobre a Ucrânia.

De fato, as recentes aberturas da Alemanha a Pequim em rápida sucessão - a visita de destaque do chanceler Olaf Scholz à China no mês passado com uma delegação dos   principais CEOs alemães e o telefonema de Steinmeier na semana passada - não foram bem recebidas no Beltway. 

O governo Biden espera que a Alemanha coordene primeiro com Washington, em vez de tomar iniciativas próprias em relação à China. (Curiosamente, Xi Jinping destacou a importância da Alemanha preservar sua autonomia estratégica.) 

A atual ministra pró-americana das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbock, distanciou-se da visita do chanceler Scholz à China. Evidentemente, o telefonema de Steinmeier para Xi confirma que Scholz está agindo de acordo com um plano de seguir um caminho de engajamento construtivo com a China, como Merkel fez, não importando o estado do tenso relacionamento dos EUA com a China. 

Dito isso, discutir a paz na Ucrânia com a China é um movimento ousado da liderança alemã na atual conjuntura, quando o governo Biden está profundamente envolvido em uma guerra por procuração com a Rússia e tem toda a intenção de apoiar a Ucrânia “enquanto isso leva."  

Mas há um outro lado disso. A Alemanha tem internalizado sua raiva e humilhação durante os últimos meses. A Alemanha não pode deixar de sentir que foi jogada na contagem regressiva para o conflito na Ucrânia - algo particularmente irritante para um país que é genuinamente atlantista em sua orientação de política externa. 

Os ministros alemães expressaram publicamente seu descontentamento com o fato de as empresas petrolíferas americanas estarem explorando descaradamente a crise de energia que se seguiu para obter lucros inesperados vendendo gás a três ou quatro vezes o preço doméstico nos EUA. A Alemanha também teme que a Lei de Redução da Inflação do governo Biden, baseada em investimentos fundamentais em clima e energia limpa, possa levar à migração da indústria alemã para a América. 

O corte mais cruel de todos foi a destruição do gasoduto Nord Stream. A Alemanha deve ter uma boa ideia das forças que estavam por trás daquele ato terrorista, mas não pode nem mesmo denunciá-las e deve reprimir seu sentimento de humilhação e indignação. A destruição dos oleodutos Nord Stream torna o renascimento da relação germano-russa um assunto extremamente tortuoso. Para qualquer nação com uma história orgulhosa, é um pouco demais aceitar ser empurrado como um peão. 

Scholz e Steinmeier são políticos experientes e saberiam quando cavar e se agachar. De qualquer forma, a China é um parceiro de importância crucial para a recuperação econômica da Alemanha. A Alemanha não pode permitir que os EUA destruam também sua parceria com a China e a reduzam a um estado vassalo. 

Quando se trata da  guerra na Ucrânia, a Alemanha se torna um estado da linha de frente, mas é Washington quem determina a tática e a estratégia ocidentais. A Alemanha estima que a China está em uma posição única para ser um pacificador na Ucrânia. Os sinais são de que Pequim também está se aquecendo para essa ideia.

11
Dez22

Texto integral do artigo assinado por Xi sobre a mídia saudita

José Pacheco

PEQUIM - Um artigo assinado pelo presidente chinês Xi Jinping foi publicado quinta-feira no jornal saudita Al Riyadh, enquanto ele participa da primeira Cúpula China-Estados Árabes e da Cúpula do Conselho de Cooperação China-Golfo, e faz uma visita de Estado à Arábia Saudita em a capital saudita, Riad.

Uma versão em inglês do artigo intitulado "Carrying Forward Our Millennia-old Friendship and Jointly Creating a Better Future" é a seguinte:

 

Levando adiante nossa amizade milenar e criando juntos um futuro melhor

Xi Jinping

Presidente da República Popular da China

 

Estou voltando para Riad, trazendo comigo a profunda amizade do povo chinês. Estou aqui para me juntar aos meus amigos árabes para a primeira Cúpula China-Estados Árabes e a primeira Cúpula do Conselho de Cooperação China-Golfo (GCC) e para fazer uma visita de Estado à Arábia Saudita. Concebida como uma viagem de construção do passado e, mais importante, de abertura para um futuro melhor, a visita levará adiante nossa amizade tradicional e dará início a uma nova era nas relações da China com o mundo árabe, com os estados árabes do Golfo, e com a Arábia Saudita.

Primeiro, uma amizade honrada que remonta a milhares de anos

As trocas entre a China e os Estados árabes datam de mais de 2.000 anos. O fluxo constante de caravanas ao longo da Rota da Seda terrestre e as velas ondulantes ao longo da Rota marítima das Especiarias testemunham como as civilizações chinesa e árabe interagiram e se inspiraram mutuamente em todo o continente asiático. Foi por meio dessas trocas que a porcelana chinesa e as técnicas de fabricação e impressão de papel foram introduzidas no Ocidente, enquanto a astronomia, o calendário e a medicina árabes chegaram ao Oriente. Comercializamos bens, estimulamos a inovação, compartilhamos ideias e espalhamos os frutos dos intercâmbios culturais para o resto do mundo, deixando um capítulo esplêndido no engajamento Leste-Oeste e aprendizado mútuo.

Os contatos entre a China e os Estados árabes do Golfo estão bem documentados. Durante a Dinastia Han Oriental, Gan Ying, um emissário chinês, alcançou os "mares ocidentais", ou seja, o Golfo, em sua missão ao Império Romano. Este é o primeiro registro oficial de enviados chineses chegando a estados árabes do Golfo. Há mais de 1.200 anos, um navegador árabe, Abu Obeida, navegou do porto de Sohar para a cidade chinesa de Guangzhou em uma jornada lendária que mais tarde foi adaptada para as emocionantes e conhecidas aventuras de Sindbad. Na década de 1980, uma réplica de navio chamada Sohar refez a rota aberta pelos antigos navegadores árabes, conectando o passado e o presente em interações amistosas entre os dois lados.

A China e a Arábia Saudita se admiram e realizam trocas amigáveis ​​desde os tempos antigos. O profeta Muhammad disse: "Busque conhecimento mesmo que tenha que ir tão longe quanto a China." Setecentos anos atrás, Wang Dayuan, um viajante chinês da Dinastia Yuan, chegou a Meca, que ele descreveu como um lugar com belas paisagens, clima ameno, férteis campos de arroz e um povo feliz em seu livro A Brief Account of Islands. Foi um livro importante com o qual os chineses aprenderam sobre a Arábia Saudita naquela época. Seiscentos anos atrás, Zheng He, um navegador chinês da Dinastia Ming, chegou a Jeddah e Medina em suas viagens oceânicas, deixando atrás de si muitas histórias de amizade e trocas que ainda hoje são amplamente contadas. A escavação arqueológica conjunta sino-saudita das ruínas do porto de al Serrian, realizada nos últimos anos, desenterrou muitas peças de porcelana das dinastias Song e Yuan da China. Eles são testemunhos de todas essas interações amigáveis.

Em segundo lugar, solidariedade e cooperação para uma comunidade China-Árabe com um futuro compartilhado na nova era

O mundo árabe é um membro importante do mundo em desenvolvimento e uma força fundamental para defender a imparcialidade e a justiça internacional. O povo árabe valoriza a independência, se opõe à interferência externa, enfrenta a política de poder e a arrogância e sempre busca progredir. Os estados árabes são dotados de diversos recursos e construíram indústrias com características distintas, obtiveram conquistas notáveis ​​no desenvolvimento e demonstraram enormes potenciais. A civilização árabe defende o meio-termo e a moderação, incentiva a inclusão e o aprendizado mútuo, se opõe ao choque de civilizações e está profundamente enraizada em sua rica cultura e história. Seja no mapa político, econômico ou cultural mundial, os estados árabes sempre reivindicam um lugar importante.

Desde a década de 1950, a China estabeleceu relações diplomáticas com todos os países árabes. Suas interações apresentam compreensão mútua, respeito mútuo, assistência mútua e solidariedade. Eles se tornaram bons amigos tratando uns aos outros como iguais, bons parceiros buscando benefícios mútuos e bons irmãos compartilhando felicidades e aflições. No século 21, as relações China-Árabes continuaram avançando em um cenário internacional fluido e alcançaram um salto histórico em termos de confiança política, cooperação econômica mutuamente benéfica e aprendizado cultural mútuo em amplitude e profundidade.

Na última década, as relações China-Árabes entraram em uma nova era e registraram uma série de conquistas marcantes e inovadoras em várias áreas. Coletivamente, a China estabeleceu uma parceria estratégica orientada para o futuro de cooperação abrangente e desenvolvimento comum com todos os estados árabes. Individualmente, a China estabeleceu parceria estratégica abrangente ou parceria estratégica com 12 estados árabes e assinou documentos sobre a cooperação do Cinturão e Rota com 20 estados árabes. Entre os países árabes, 17 manifestaram apoio à Iniciativa de Desenvolvimento Global (GDI), 15 tornaram-se membros do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura e 14 participaram da Iniciativa de Cooperação China-Liga dos Estados Árabes em Segurança de Dados.

Os estados árabes apoiam firmemente o princípio de Uma Só China e apóiam a China na salvaguarda de seus interesses centrais. Da mesma forma, a China apóia os estados árabes na defesa da soberania, independência e integridade territorial. Em questões como a questão palestina, o firme apoio da China aos Estados árabes tem sido consistente e inabalável. Grandes projetos de infraestrutura construídos em conjunto pelos dois lados, incluindo a mesquita Djamaa El Djazair da Argélia, o Estádio Lusail do Catar, a nova sede do Banco Central do Kuwait, bem como a Barragem de Merowe, o alteamento da Barragem de Roseires e o Alto O Projeto do Complexo de Barragens de Atbara, no Sudão, tornaram-se marcos da amizade China-Árabe. A China criou 20 institutos Confúcio e duas salas de aula Confúcio em estados árabes. E mais de 40 universidades chinesas ensinam árabe como especialização,

Desde o surto de COVID-19, a China e os países árabes ajudaram uns aos outros e navegaram juntos pelas dificuldades. As duas partes têm realizado uma cooperação eficiente em áreas como pesquisa e aplicação de vacinas, prevenção e controle conjunto de epidemias, compartilhamento de experiências, serviços médicos e farmacêuticos, dando um bom exemplo de solidariedade no combate ao vírus. No âmbito do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes, 17 mecanismos de cooperação foram lançados para expandir e substanciar a agenda de cooperação, dando um forte impulso às relações China-Árabes e fornecendo um paradigma para a solidariedade e cooperação entre os países em desenvolvimento.

O mundo agora está passando por mudanças importantes não vistas em um século. Tanto a China quanto os estados árabes enfrentam a missão histórica de realizar o rejuvenescimento nacional e acelerar o desenvolvimento nacional. Neste novo contexto, a China trabalhará com os Estados árabes para levar adiante a amizade tradicional e construir conjuntamente uma comunidade China-Árabe com um futuro compartilhado na nova era. A China e os Estados árabes continuarão a erguer a bandeira da não-interferência nos assuntos internos, apoiando-se mutuamente na salvaguarda da soberania e da integridade territorial e defendendo conjuntamente a equidade e a justiça internacional. Continuaremos a aprimorar juntos a cooperação do Cinturão e Rota, continuaremos expandindo a cooperação prática em áreas como alimentação, energia, investimento, financiamento e serviços médicos, e buscar cooperação mutuamente benéfica com maior qualidade e maior profundidade. Continuaremos a atuar conjuntamente na GDI e na Iniciativa de Segurança Global para estabilizar regiões voláteis e contribuir com mais energia positiva para a paz e o desenvolvimento. Continuaremos a defender conjuntamente a paz, o desenvolvimento, a equidade, a justiça, a democracia e a liberdade - os valores comuns da humanidade, nos esforçaremos para substituir o distanciamento e o choque de civilizações pelo intercâmbio e o aprendizado mútuo, promover o entendimento e a afinidade entre nossos povos e construir " um jardim de civilizações" apresentando apreciação e inspiração mútuas.

Em terceiro lugar, esforço conjunto para cultivar a parceria estratégica China-GCC

O GCC alcançou um progresso notável em seu processo de integração, o que o torna uma das organizações regionais mais dinâmicas do mundo. Dadas as suas localizações geográficas, os países do GCC servem como um hub que liga a Ásia, a África e a Europa. Dotados de ricos recursos energéticos, incluindo 30 por cento da reserva de petróleo e 20 por cento da reserva de gás natural do mundo, os países do GCC são um tanque de energia para a economia mundial. Com seu espírito pioneiro e empreendedor, os países do GCC fornecem um terreno fértil para indústrias de alta tecnologia. Nas últimas quatro décadas e mais, o GCC tem trabalhado arduamente para construir um mercado integral, uma economia integral e um sistema financeiro integral na região, e tem desempenhado um papel cada vez mais importante nos assuntos regionais e internacionais.

Ao longo dos anos, a China e os países do GCC mantiveram um crescimento saudável e estável nas relações bilaterais e realizaram uma cooperação ampla e profunda com resultados tangíveis em todas as áreas. Nos últimos 10 anos, em particular, as relações China-CCG cresceram cada vez mais e produziram resultados frutíferos. A China continua sendo o maior parceiro comercial do GCC e o maior mercado de exportação de produtos petroquímicos. Em 2021, o comércio bilateral ultrapassou 230 bilhões de dólares americanos, e a importação de petróleo bruto da China dos países do GCC superou 200 milhões de toneladas. Os dois lados desfrutam de cooperação ampla e profunda em áreas tradicionais, como capacidade de produção, desenvolvimento de infraestrutura, investimento e finanças. A cooperação em setores de alta tecnologia, incluindo comunicações 5G, novas energias, espaço e economia digital, também está ganhando força.

Olhando para o futuro, a China aproveitará a oportunidade de estabelecer e consolidar a parceria estratégica China-GCC para consolidar sua amizade tradicional e aprofundar a confiança mútua. A China continuará a apoiar firmemente os países do GCC na defesa da soberania, independência, segurança e estabilidade, e continuará a apoiar o GCC na aceleração da integração e na busca do desenvolvimento diversificado. A China trabalhará com o GCC para promover um novo padrão de cooperação energética multifacetada, acelerar novos desenvolvimentos na cooperação financeira e de investimento, cultivar novos destaques nos intercâmbios entre pessoas e explorar novas áreas de cooperação em inovação. Tudo isso ajudará a aumentar a convergência de interesses entre a China e os países do CCG.

Quarto, esforços sustentados para levar a parceria estratégica abrangente China-Arábia Saudita a novos patamares

A Arábia Saudita é um dos maiores exportadores de energia do mundo e membro do G20. Como seu parceiro estratégico e verdadeiro amigo, a China está entusiasmada ao ver que, sob a liderança do rei Salman e do príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, o povo saudita está marchando a passos largos em direção à Visão 2030 e fazendo importantes progressos na reforma e diversificação econômica e social. As principais iniciativas de desenvolvimento da Arábia Saudita, a Iniciativa Verde do Oriente Médio e a Iniciativa Verde Saudita, entre muitas outras, atraíram grande atenção. Sua estatura e influência nos domínios políticos, econômicos e energéticos globais estão em ascensão. Estamos orgulhosos de nosso bom amigo por essas realizações.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, as relações entre a China e a Arábia Saudita mantiveram um crescimento robusto. Mais notavelmente, a cooperação China-Arábia Saudita fez grandes progressos nos últimos 10 anos. Os dois lados respeitam a soberania e o caminho de desenvolvimento um do outro, respeitam a história e as tradições culturais um do outro, apoiam-se mutuamente na defesa da segurança e estabilidade nacional e realizam uma estreita coordenação estratégica. A cooperação prática está se expandindo rapidamente. Grandes projetos foram lançados um após o outro, incluindo a Yanbu Aramco Sinopec Refining Company, o projeto sino-saudita do complexo de etileno Gulei, o cluster industrial chinês na cidade econômica de Jazan, o projeto de infra-estrutura e utilidades do Mar Vermelho, comunicações 5G e explorações lunares conjuntas . As trocas entre pessoas continuam a crescer. A especialização em língua chinesa está agora disponível em quatro universidades sauditas, e cursos opcionais de língua chinesa são oferecidos em oito escolas de ensino fundamental e médio. Hakim & Kong Xiaoxi, a primeira coprodução animada da China e da Arábia Saudita, é popular entre as crianças, plantando a semente da amizade China-Arábia Saudita em seus corações.

A China aproveitará esta visita como uma oportunidade para fortalecer sua parceria estratégica abrangente com a Arábia Saudita. Continuaremos a dar compreensão e apoio mútuos, e defender conjuntamente a independência e nos opor à interferência externa. Vamos ainda mais sinergizar a Iniciativa do Cinturão e Rota da China e a Visão 2030 da Arábia Saudita, aprofundar e substanciar a cooperação prática em todas as áreas e aumentar a convergência de interesses e a conectividade pessoa a pessoa entre os dois países. Fortaleceremos a colaboração em estruturas multilaterais como a ONU, o G20 e a Organização de Cooperação de Xangai, praticaremos conjuntamente o verdadeiro multilateralismo e daremos maior contribuição para manter a paz e a estabilidade no Oriente Médio e promover o desenvolvimento e a prosperidade do mundo.

Em outubro passado, o Partido Comunista da China convocou com sucesso seu 20º Congresso Nacional e agora está reunindo e liderando o povo chinês em direção ao objetivo de construir um país socialista moderno em todos os aspectos. Como uma força firme para a paz mundial e o desenvolvimento comum, a China permanecerá comprometida em fornecer novas oportunidades para os estados árabes e todos os outros países do mundo por meio de seu próprio desenvolvimento e trabalhará com nossos irmãos árabes para levar adiante a amizade tradicional e criar um mundo melhor. futuro juntos.

20
Out22

China: Xi se prepara para a contagem regressiva final

José Pacheco

por Pepe Escobar

O discurso de 1h45min do presidente Xi Jinping na abertura do 20º Congresso do Partido Comunista da China (PCC) no Grande Salão do Povo em Pequim foi um exercício absorvente do passado recente informando o futuro próximo. Toda a Ásia e todo o Sul Global deveriam examiná-lo cuidadosamente.

O Grande Salão foi ricamente adornado com brilhantes estandartes vermelhos. Um slogan gigante pendurado no fundo do salão dizia: “Viva nossa grande, gloriosa e correta festa”.

Outro, abaixo, funcionou como um resumo de todo o relatório:

“Segure erguida a grande bandeira do socialismo com características chinesas, implemente plenamente o  pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para uma nova era , leve adiante o grande espírito fundador do partido e se unam e lutem para construir plenamente um país socialista moderno e para promover plenamente o grande rejuvenescimento da nação chinesa”.

Fiel à tradição, o relatório delineou as conquistas do PCC nos últimos 5 anos e a estratégia da China para os próximos 5 – e além. Xi prevê “tempestades ferozes” à frente, domésticas e estrangeiras. O relatório foi igualmente significativo para o que não foi explicitado, ou deixado sutilmente implícito.

Todos os membros do Comitê Central do PCCh já foram informados  sobre o relatório – e o aprovaram. Eles passarão esta semana em Pequim estudando as letras miúdas e votarão para adotá-las no sábado. Em seguida, um novo Comitê Central do PCC será anunciado e um novo Comitê Permanente do Politburo – os 7 que realmente governam – será formalmente endossado.

Essa nova formação de liderança esclarecerá os rostos da nova geração que trabalharão muito perto de Xi, bem como quem sucederá Li Keqiang como o novo primeiro-ministro: ele terminou seus dois mandatos e, de acordo com a constituição, deve renunciar baixa.

Há também 2.296 delegados presentes no Grande Salão representando os mais de 96 milhões de membros do PCC. Eles não são meros espectadores: no plenário que terminou na semana passada, eles analisaram com profundidade todos os grandes temas e se prepararam para o Congresso Nacional. Eles votam nas resoluções do partido – mesmo quando essas resoluções são decididas pela liderança de topo, e a portas fechadas .

As principais dicas

Xi afirma que nos últimos 5 anos o PCCh avançou estrategicamente na China enquanto “corretamente” (terminologia do Partido) responde a todos os desafios estrangeiros. As conquistas particularmente importantes incluem o alívio da pobreza, a normalização de Hong Kong e o progresso na diplomacia e na defesa nacional.

É bastante revelador que o ministro das Relações Exteriores Wang Yi, que estava sentado na segunda fila, atrás dos atuais membros do Comitê Permanente, nunca tirou os olhos de Xi, enquanto outros liam uma cópia do relatório em suas mesas.

Comparado às conquistas, o sucesso da política Zero-Covid ordenada por Xi permanece altamente discutível. Xi enfatizou que protegeu a vida das pessoas. O que ele não poderia dizer é que a premissa de sua política é tratar o Covid e suas variantes como uma arma biológica dos EUA direcionada contra a China. Ou seja, uma questão séria de segurança nacional que supera qualquer outra consideração, até mesmo a economia chinesa.

O Zero-Covid atingiu fortemente a produção e o mercado de trabalho e praticamente isolou a China do mundo exterior. Apenas um exemplo flagrante: os governos distritais de Xangai ainda estão planejando o Covid-zero em uma escala de tempo de dois anos. Zero-Covid não vai desaparecer tão cedo.

Uma consequência grave é que a economia chinesa certamente crescerá este ano menos de 3% – bem abaixo da meta oficial de “cerca de 5,5%”.

Agora vamos ver alguns dos destaques do relatório Xi.

Taiwan: Pequim iniciou “uma grande luta contra o separatismo e a interferência estrangeira” em Taiwan.

Hong Kong: Agora é “administrado por patriotas, tornando-o um lugar melhor”. Em Hong Kong houve “uma grande transição do caos para a ordem”. Correto: a revolução colorida de 2019 quase destruiu um grande centro comercial/financeiro global.

Alívio da pobreza: Xi o saudou como um dos três “grandes eventos” da década passada, juntamente com o centenário do PCC e o socialismo com características chinesas entrando em uma “nova era”. O alívio da pobreza é o cerne de um dos “dois objetivos centenários” do PCC.

Abertura: a China se tornou “um importante parceiro comercial e um importante destino para investimentos estrangeiros”. Isso é Xi refutando a noção de que a China se tornou mais autárquica. A China não se envolverá em nenhum tipo de “expansionismo” enquanto se abre para o mundo exterior. A política básica do Estado permanece: a globalização econômica. Mas – não disse – “com características chinesas”.

“Auto-revolução”: Xi introduziu um novo conceito. A “auto-revolução” permitirá à China escapar de um ciclo histórico que leva a uma desaceleração. E “isso garante que a festa nunca mudará”. Então é o CPC ou busto.

Marxismo: definitivamente permanece como um dos princípios orientadores fundamentais. Xi enfatizou: “Devemos o sucesso de nosso partido e socialismo com características chinesas ao marxismo e como a China conseguiu adaptá-lo”.

Riscos: esse foi o tema recorrente do discurso. Os riscos continuarão interferindo nesses “dois objetivos centenários” cruciais. A meta número um foi alcançada no ano passado, no centenário do PCCh , quando a China alcançou o status de “sociedade moderadamente próspera” em todos os aspectos ( xiaokang , em chinês). O objetivo número dois deve ser alcançado no centenário da República Popular da China em 2049: “construir um país socialista moderno que seja próspero, forte, democrático, culturalmente avançado e harmonioso”.

Desenvolvimento: o foco será no “desenvolvimento de alta qualidade”, incluindo a resiliência das cadeias de suprimentos e a estratégia econômica de “dupla circulação”: expansão da demanda doméstica em paralelo ao investimento estrangeiro (principalmente centrado em projetos do BRI). Essa será a principal prioridade da China. Assim, em teoria, quaisquer reformas irão privilegiar uma combinação de “economia de mercado socialista” e abertura de alto nível, misturando a criação de mais demanda doméstica com reforma estrutural do lado da oferta. Tradução: “Dual-circulação” em esteróides.

“Democracia de todo o processo”: esse foi o outro novo conceito introduzido por Xi. Traduz como “democracia que funciona”, como no rejuvenescimento da nação chinesa sob – o que mais – a liderança absoluta do PCC: “Precisamos garantir que as pessoas possam exercer seus poderes através do sistema do Congresso Popular”.

Cultura socialista: Xi disse que é absolutamente essencial “influenciar os jovens”. O PCCh deve exercer o controle ideológico e garantir que a mídia fomente uma geração de jovens “influenciados pela cultura tradicional, patriotismo e socialismo”, beneficiando assim a “estabilidade social”. A “história da China” deve ir a todos os lugares, apresentando uma China “credível e respeitável”. Isso certamente se aplica à diplomacia chinesa, até mesmo aos “Guerreiros Lobos”.

“Religião Sinicise”: Pequim continuará sua campanha para “Religião Sinicize”, como na adaptação “proativa” da “religião e da sociedade socialista”. Esta campanha foi introduzida em 2015, o que significa, por exemplo, que o islamismo e o cristianismo devem estar sob o controle do PCC e alinhados com a cultura chinesa.

A promessa de Taiwan

Agora chegamos aos temas que obsediam completamente o decadente Hegemon: a conexão entre os interesses nacionais da China e como eles afetam o papel do Estado-civilização nas relações internacionais.

Segurança nacional: “A segurança nacional é a base do rejuvenescimento nacional, e a estabilidade social é um pré-requisito da força nacional”.

Os militares: o equipamento, a tecnologia e a capacidade estratégica do PLA serão fortalecidos. Escusado será dizer que isso significa controle total do PCC sobre os militares.

“Um país, dois sistemas”: provou ser “o melhor mecanismo institucional para Hong Kong e Macau e deve ser respeitado a longo prazo”. Ambos “gozam de alta autonomia” e são “administrados por patriotas”. Xi prometeu integrar melhor ambos nas estratégias nacionais.

Reunificação de Taiwan: Xi fez uma promessa de completar a reunificação da China. Tradução: devolver Taiwan à pátria. Isso foi recebido com uma torrente de aplausos, levando à mensagem principal, dirigida simultaneamente à nação chinesa e às forças de “interferência estrangeira”: “Não renunciaremos ao uso da força e tomaremos todas as medidas necessárias para impedir todos os movimentos separatistas”. Conclusão: “A resolução da questão de Taiwan é uma questão para o próprio povo chinês, a ser decidida pelo povo chinês”.

Também é bastante revelador que Xi nem sequer mencionou Xinjiang pelo nome: apenas por implicação, quando enfatizou que a China deve fortalecer a unidade de todos os grupos étnicos. Xinjiang para Xi e a liderança significam a industrialização do Extremo Oeste e um nó crucial na BRI: não o objeto de uma campanha imperial de demonização. Eles sabem que as táticas de desestabilização da CIA usadas no Tibete por décadas não funcionaram em Xinjiang.

Abrigo da tempestade

Agora vamos descompactar algumas das variáveis ​​que afetam os próximos anos muito difíceis para o CPC.

Quando Xi mencionou “fortes tempestades à frente”, é isso que ele pensa sobre 24/7: Xi está convencido de que a URSS entrou em colapso porque o Hegemon fez tudo para miná-la. Ele não permitirá que um processo semelhante atrapalhe a China.

No curto prazo, a “tempestade” pode se referir à última rodada da guerra americana sem restrições contra a tecnologia chinesa – para não mencionar o livre comércio: impedir a China de comprar ou fabricar chips e componentes para supercomputadores.

É justo considerar que Pequim mantém o foco no longo prazo, apostando que a maior parte do mundo, especialmente o Sul Global, se afastará da cadeia de suprimentos de alta tecnologia dos EUA e preferirá o mercado chinês. À medida que os chineses se tornam cada vez mais autossuficientes, as empresas de tecnologia dos EUA acabarão perdendo mercados mundiais, economias de escala e competitividade.

Xi também não mencionou os EUA pelo nome. Todos na liderança – especialmente o novo Politburo – estão cientes de como Washington quer

“desacoplar” da China de todas as maneiras possíveis e continuará a implantar provocativamente todas as vertentes possíveis da guerra híbrida.

Xi não entrou em detalhes durante seu discurso, mas está claro que a força motriz daqui para frente será a inovação tecnológica ligada a uma visão global. É aí que entra o BRI, novamente – como o campo de aplicação privilegiado para esses avanços tecnológicos.

Só assim podemos entender como Zhu Guangyao, ex-vice-ministro das Finanças, pode ter certeza de que o PIB per capita da China em 2035 pelo menos dobrará os números de 2019 e chegará a US$ 20.000.

O desafio para Xi e o novo Politburo imediatamente é corrigir o desequilíbrio econômico estrutural da China. E aumentar novamente o “investimento” financiado por dívida não funcionará.

Portanto, pode-se apostar que o terceiro mandato de Xi – a ser confirmado ainda esta semana – terá que se concentrar em rigoroso planejamento e monitoramento da implementação, muito mais do que durante seus anos anteriores ousados, ambiciosos, abrasivos, mas às vezes desconectados. O Politburo terá que prestar muito mais atenção às considerações técnicas. Xi terá que delegar autonomia política mais séria a um bando de tecnocratas competentes.

Caso contrário, voltaremos à observação surpreendente do então primeiro-ministro Wen Jiabao em 2007: a economia da China é “instável, desequilibrada, descoordenada e, em última análise, insustentável”. É exatamente onde o Hegemon quer que seja.

Do jeito que está, as coisas estão longe de serem sombrias. A Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma afirma que, em comparação com o resto do mundo, a inflação ao consumidor da China é apenas “marginal”; o mercado de trabalho é estável; e os pagamentos internacionais são estáveis.

O relatório de trabalho e as promessas de Xi também podem ser vistos como uma reviravolta nos habituais suspeitos geopolíticos anglo-americanos – Mackinder, Mahan, Spykman, Brzezinski – de cabeça para baixo.

A parceria estratégica China-Rússia não tem tempo a perder com jogos hegemônicos globais; o que os motiva é que, mais cedo ou mais tarde, eles estarão governando o Heartland – a ilha do mundo – e além, com aliados do Rimland e da África à América Latina, todos participando de uma nova forma de globalização. Certamente com características chinesas; mas acima de tudo, características pan-eurasianas. A contagem regressiva final já começou.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2023
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2022
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2021
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2020
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2019
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2018
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
Em destaque no SAPO Blogs
pub